Sunan an-Nasa'i، الحديث 3372
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3ثَابِتٍ
- 4أَنَسٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ " مَا هَذَا " . قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ . فَقَالَ " بَارَكَ اللَّهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ " .
هنّأ النبي ﷺ عبد الرحمن وشجّعه على إقامة وليمة.
الصداق الذي يجب على الزوج تقديمه للزوجة.
طعام يُقام بمناسبة الزواج.
مقدار من الذهب ذُكر هنا قيمةً للمهر.
استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب إقامة الوليمة، وأنها لا يلزم أن تكون كبيرة أو باهظة التكلفة. وقوله: «ولو بشاة واحدة» يحث على إكرام الضيوف بحسب الاستطاعة، لا على تحمّل عبء مالي. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة استحباب الوليمة، لكنها تختلف في توصيفها الفقهي الدقيق وفي بعض تفاصيلها. كما تدل تهنئة النبي ﷺ على جواز استقبال الزواج بالدعاء بالبركة.
- احتفِ بالزواج بإكرام الضيوف بحسب استطاعتك، من دون أن تثقل على نفسك بالنفقات.
- ادعُ للمتزوجين حديثًا بالبركة، وساعدهم على بدء حياتهم الجديدة بفرح.
- اجعل طعام الزواج بسيطًا، وركّز على الاجتماع لا على التباهي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.