Sunan an-Nasa'i، الحديث 339
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4قَتَادَةَ
- 5ابْنِ سِيرِينَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولاَهُنَّ بِالتُّرَابِ " .
يُغسل الإناء الذي شرب منه الكلب سبع مرات.
تدل الكلمة العربية على أن الكلب يشرب من الإناء بلسانه أو يلعقه.
تراب أو غبار يُستعمل في إحدى غسلات الإناء.
استنبط العلماء من النص أن الإناء الذي شرب منه الكلب يُغسل سبع مرات، ويُستعمل التراب في الغسلة الأولى. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الشرعي للكلاب وفي التطبيق الدقيق لقاعدة التطهير. ويرى الجمهور أن استعمال التراب مشروع، بينما لا يعطي المذهب الحنفي للغسلات السبع الدرجة نفسها من الإلزام.
- اغسل الإناء الذي لعقه الكلب أو شرب منه سبع مرات وفق القاعدة المذكورة.
- استعمل التراب في إحدى الغسلات، واحرص على أن يكون الإناء نظيفًا جيدًا بعد ذلك.
- حافظ على نظافة أواني الشرب والطعام، ونظفها بعناية إذا لامست نجاسة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.