كتاب المياه · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 338

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المياه
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3أَبِي
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5خِلاَسٍ
  6. 6أَبِي رَافِعٍ
  7. 7أَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلاَسٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولاَهُنَّ بِالتُّرَابِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُغسل الإناء الذي شرب منه الكلب سبع مرات، أولاهن بالتراب.

شرح المفردات والمصطلحات
شرب من الإناء

يستخدم النص العربي لفظًا يدل على اللعق أو الشرب باللسان.

التراب

التربة التي تُستعمل في الغسلة الأولى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الإناء الذي شرب منه الكلب يُغسل سبع مرات، وتكون الغسلة الأولى بالتراب. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الشرعي الدقيق للكلاب وكيفية استعمال التراب في التطهير؛ ويذكر النص الإناء صراحةً ويأمر بهذه الطريقة في التطهير.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا شرب الكلب من إناء، فاغسله جيدًا وفق الإرشاد المذكور.
  2. حافظ على نظافة أواني الشرب، واعتنِ خصوصًا بالغسلة الأولى المقررة بالتراب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.