Sunan an-Nasa'i، الحديث 3417
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنِ الَّتِي، اسْتَعَاذَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ الْكِلاَبِيَّةَ لَمَّا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَقَدْ عُذْتِ بِعَظِيمٍ الْحَقِي بِأَهْلِكِ " .
احترم النبي ﷺ رفضها وأعادها إلى أهلها.
امرأة نُسبت في الرواية إلى قبيلتها.
تعبير واضح عن الرفض، تسأل فيه الله أن يحميها.
أنهى النبي ﷺ الموقف وأتاح لها الرجوع إلى أهلها.
استنبط العلماء من ذلك أن الزواج لا ينبغي أن يستمر بالإكراه إذا رفضته المرأة بوضوح. وقد استجاب النبي ﷺ من دون أن يضغط عليها، وأعادها إلى أهلها. ويناقش الفقهاء الآثار الشرعية الدقيقة لهذه الواقعة في إطار أحكام الزواج والطلاق؛ وتؤكد الرواية، على أقل تقدير، أن رفضها المعلن أُخذ على محمل الجد.
- خذ الرفض الواضح على محمل الجد، ولا تضغط على أحد لمواصلة الزواج.
- ناقش قرارات الزواج بصراحة واحترام، مع إتاحة المجال للموافقة والحدود الشخصية.
- استشر عالمًا موثوقًا في المسائل المحددة المتعلقة بالآثار الشرعية.
تتصل هذه الرواية بموضوع الرضا ومكانة المرأة في الزواج.
Sunan an-Nasa'i · #3416 (Sahih)تقدم سياقًا إضافيًا لكيفية اعتبار موافقة المرأة عند الزواج.
Sunan an-Nasa'i · #3418 (Sahih)ترتبط هذه الرواية ارتباطًا وثيقًا بالواقعة نفسها، وتساعد على قراءة الأخبار عنها في سياق واحد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.