Sunan an-Nasa'i، الحديث 3420
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي جَعَلْتُ امْرَأَتِي عَلَىَّ حَرَامًا . قَالَ كَذَبْتَ لَيْسَتْ عَلَيْكَ بِحَرَامٍ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ } عَلَيْكَ أَغْلَظُ الْكَفَّارَةِ عِتْقُ رَقَبَةٍ .
أنكر ابن عباس أن يجعل قولٌ الزوجةَ محرَّمةً على زوجها.
يقول الزوج إن زوجته لم تعد حلالًا له؛ ويتوقف الحكم الفقهي الدقيق على الألفاظ والظروف.
ما شُرع من تكفير أو جبر، ويُسمّى بالعربية كفّارة.
إنهاء استعباد شخص؛ ويذكر النص ذلك بوصفه أعظم الكفّارات.
يناقش العلماء أقوالًا مثل «أنتِ محرّمة عليّ» بالنظر إلى النية والصيغة والمذهب الفقهي. ويميّزون، من جملة أمور، بين اليمين وصيغة الطلاق والتصريح بالتحريم؛ ولذلك لا تتساوى الآثار والحكم بالكفّارة في جميع الحالات. ولأن هذا الخبر ضعيف، فلا يمكن أن يكون وحده دليلًا على حكم ملزم. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذه المسألة بتفصيل أكبر استنادًا إلى أدلتها، ومنها القرآن والروايات الأقوى.
- لا تستخدم ألفاظ الطلاق أو التحريم باندفاع؛ واستفتِ عالمًا مؤهلًا بشأن قول محدد.
- ميّز بين اليمين وصيغة الطلاق والكلام العادي المؤكَّد، فقد تختلف آثارها الفقهية.
- لا تبنِ حكمًا دينيًا ملزمًا على إسناد ضعيف وحده.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.