كتاب الطلاق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3501

رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Umm Salamah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، قُلْتُ عَنْ أُمِّهَا، قَالَ نَعَمْ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ امْرَأَةٍ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَخَافُوا عَلَى عَيْنِهَا أَتَكْتَحِلُ فَقَالَ ‏ "‏ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي بَيْتِهَا فِي شَرِّ أَحْلاَسِهَا حَوْلاً ثُمَّ خَرَجَتْ فَلاَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تعتدّ الأرملة أربعة أشهر وعشرة أيام، ولا يعود حكم الحداد السابق معمولًا به.

شرح المفردات والمصطلحات
الكُحل

مادة داكنة تقليدية توضع حول العينين.

أربعة أشهر وعشرة أيام

مدة العدة المفروضة على المرأة بعد وفاة زوجها.

أردأ الثياب

ثياب بسيطة بالية ارتبطت بفترة الحداد الطويلة في السابق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الأرملة تكمل عدتها أربعة أشهر وعشرة أيام، وأن فترة الحداد السابقة التي كانت سنة لم تعد سارية. ويُظهر السؤال عن الكحل أن الحكم طُرح أيضًا عند وجود قلق على العينين؛ غير أن الحديث نفسه لا يقرر استثناءً طبيًا عامًا. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل أنواع الزينة التي ينبغي اجتنابها أثناء الحداد وكيفية تقدير الرعاية الضرورية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من يساند الأرملة يعينها على إتمام العدة المفروضة بهدوء ومن دون ضغط لا داعي له.
  2. عند السؤال عن العناية بالعينين أثناء الحداد، يُستحسن استشارة عالم مؤهل والتمييز بوضوح بين الرعاية الضرورية والزينة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.