Sunan an-Nasa'i، الحديث 3502
رواه Umm Salamah and Umm Habibah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umm Salamah and Umm Habibah
الرواية
أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ قَهْدٍ الأَنْصَارِيِّ، - وَجَدُّهُ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتَا جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَإِنِّي أَخَافُ عَلَى عَيْنِهَا أَفَأَكْحُلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَجْلِسُ حَوْلاً وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا فَإِذَا كَانَ الْحَوْلُ خَرَجَتْ وَرَمَتْ وَرَاءَهَا بِبَعْرَةٍ " .
تقضي الأرملة عدةً مدتها أربعة أشهر وعشرة أيام، والكحل ليس من الزينة.
مدة الانتظار المقررة بعد وفاة الزوج أو بعد الطلاق.
مادة توضع حول العينين؛ وقد سألت الأم هنا عنه لابنتها.
المدة التي تمتنع فيها الأرملة عن الزينة وبعض أنواع الطيب والتجمّل.
يستنبط العلماء من هذا أن مدة حداد الأرملة شرعًا أربعة أشهر وعشرة أيام، كما ورد أيضًا في القرآن الكريم (2:234). وتمتنع خلال هذه المدة عن الزينة كالكحل، إلا عند وجود حاجة معتبرة أو علاج طبي؛ وتُناقش تفاصيل ذلك في المذاهب الفقهية. وقد ذُكرت العادة القديمة المتمثلة في اعتزال المرأة عامًا ثم إلقاء الروث وراءها على سبيل المقارنة بالمدة المقررة، وليست فعلًا إسلاميًا واجبًا.
- يمكن للأرملة أن تقضي عدتها أربعة أشهر وعشرة أيام، مع مراعاة ظروفها الشخصية واحتمال الحمل.
- عند وجود مشكلات في العين، يُستشار طبيب وعالم موثوق لمعرفة ما إذا كان العلاج الضروري جائزًا أثناء الحداد.
- لا تُستبدل الأحكام الشرعية بعادات الحداد المحلية التي لا أصل لها في الإسلام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.