كتاب الطلاق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3549

رواه Fatimah bint Qais. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Fatimah bint Qais

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، - هُوَ ابْنُ رُزَيْقٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ طَلَّقَنِي زَوْجِي فَأَرَدْتُ النُّقْلَةَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ انْتَقِلِي إِلَى بَيْتِ ابْنِ عَمِّكِ عَمْرِو ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَاعْتَدِّي فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَحَصَبَهُ الأَسْوَدُ وَقَالَ وَيْلَكَ لِمَ تُفْتِي بِمِثْلِ هَذَا ‏.‏ قَالَ عُمَرُ إِنْ جِئْتِ بِشَاهِدَيْنِ يَشْهَدَانِ أَنَّهُمَا سَمِعَاهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِلاَّ لَمْ نَتْرُكْ كِتَابَ اللَّهِ لِقَوْلِ امْرَأَةٍ ‏{‏ لاَ تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلاَ يَخْرُجْنَ إِلاَّ أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ‏}‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُذِن لفاطمة بنت قيس أن تقضي عدتها في مكان آخر.

شرح المفردات والمصطلحات
العدة

مدة الانتظار المقررة بعد الطلاق أو وفاة الزوج.

الفتوى

جواب شرعي عن سؤال يتعلق بأحكام الإسلام.

الفاحشة

فعل شديد القبح ومجاهر به؛ ويناقش العلماء تطبيقه الفقهي الدقيق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب الآيات القرآنية المتعلقة بمكان الإقامة أثناء العدة، ومع الروايات الأخرى عن فاطمة بنت قيس. ويوازنون بين روايتها لحكم النبي ﷺ واحتجاج عمر بعموم نص القرآن. وتختلف المذاهب الفقهية في تطبيق الحكم، بحسب نوع الطلاق والظروف، من بين أمور أخرى؛ لذلك لا تُعد هذه الرواية قاعدة عامة تجيز لكل مطلقة مغادرة مسكنها أثناء عدتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند وقوع الطلاق، استشيري عالمًا مؤهلًا بشأن ظروفك الخاصة وأحكام العدة.
  2. تعاملوا بحرص مع اختلاف الآراء: قارنوا الروايات والآيات القرآنية ذات الصلة قبل إصدار حكم عام.
  3. انقلوا النصائح الدينية مع ذكر مصادرها، وبيّنوا مواضع اختلاف العلماء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.