كتاب الوصايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3616

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الوصايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3مَالِكٍ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَىْءٌ يُوصَى فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من لديه مال يتصرف فيه يدوّن وصيته كتابةً في وقت مناسب.

شرح المفردات والمصطلحات
الوصية

تدوين مكتوب للرغبات المتعلقة بأمور يراد تنفيذها بعد وفاة الشخص.

ما تتعلق به الوصية

أموال أو حقوق يرغب الشخص في تدوين توجيهات صحيحة بشأنها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث استحباب إعداد الوصية وأهميته لمن كانت لديه أمور ينبغي ترتيبها بعد وفاته. والتأكيد على عدم مرور ليلتين يحث على عدم التأخير، لأن الحياة غير مضمونة. ولا تمنح الوصية إذنًا بتغيير أحكام الميراث المقررة؛ بل يجب أن تظل التوجيهات ضمن حدود الشريعة الإسلامية وألا تنتهك حقوق الورثة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. دوّن في وقت مناسب رغباتك المشروعة المتعلقة بالأموال والالتزامات.
  2. تحقق من أن وصيتك تحفظ حقوق الورثة وسائر أصحاب الحقوق.
  3. احتفظ بالوثيقة في مكان يسهل العثور عليه، وأخبر شخصًا موثوقًا بمكانها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.