كتاب الوصايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3642

رواه Amr ibn Kharijah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الوصايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3سَعِيدٌ
  4. 4قَتَادَةُ
  5. 5شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، أَنَّ ابْنَ غَنْمٍ، ذَكَرَ أَنَّ ابْنَ خَارِجَةَ، ذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَإِنَّهَا لَتَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا وَإِنَّ لُعَابَهَا لَيَسِيلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي خُطْبَتِهِ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ قَدْ قَسَّمَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ قِسْمَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ فَلاَ تَجُوزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ينال الوارث نصيبه المفروض، ولا يجوز الوصية له بزيادة عليه.

شرح المفردات والمصطلحات
الميراث

الأموال التي تنتقل بعد وفاة الشخص إلى مستحقيها وفقاً للأحكام الإسلامية.

الوصية

توجيه بشأن توزيع المال يُنفَّذ بعد وفاة الشخص.

الوارث

من يستحق نصيباً من التركة وفقاً لأحكام المواريث الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أنه لا يجوز استخدام الوصية لمنح وارث نصيباً إضافياً فوق حصته المقررة في الميراث. وتقر المذاهب السنية الأربعة هذه القاعدة؛ ولا تنفذ الوصية لوارث إلا إذا وافق عليها سائر الورثة بعد الوفاة. ويؤكد القول أن الله قد حدّد توزيع الميراث، فلا يجوز تغييره بحسب الأهواء الشخصية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استشر مختصاً بشأن الوصية في وقت مناسب، كي لا تُنتقص الأنصبة المقررة للورثة.
  2. رتّبوا شؤون التركة بعدل وشفافية، واحترموا حقوق جميع الورثة.
  3. من أراد أن يمنح وارثاً شيئاً إضافياً، فعليه طلب موافقة بقية الورثة بعد الوفاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.