كتاب الزراعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3849

رواه Imran ibn Husain. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزراعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Imran ibn Husain

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ لاِبْنِ آدَمَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ وَلاَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ فَرَوَاهُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تنعقد النذر فيما لا يملكه المرء أو فيما يتضمن معصية.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام لله بأداء عمل من أعمال العبادة.

ما لا يملكه

شيء ليس للمرء ملكية فيه ولا سلطة على التصرف فيه.

معصية الله

فعل يخالف أوامر الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن النذر لا يُنشئ التزامًا بفعل أمر محرّم، وأن الإنسان لا يملك التصرف فيما لا يخصه. وقد اتفقت المذاهب الفقهية السنية الأربعة على أنه لا يجوز الوفاء بنذر المعصية؛ أما أحكام الكفارة المحتملة فتُبحث على نحو مستقل في كتب الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تلتزم بشأن مال أو أمور لا تملك أنت التصرف فيها.
  2. لا تفِ بنذر يتضمن معصية الله.
  3. استشر عالمًا موثوقًا إذا ساورك الشك بشأن نذر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.