كتاب الزراعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3848

رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزراعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِحدّث النسائي به
  2. 2أَبُو سُلَيْمٍ
  3. 3أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  5. 5الْحَسَنِ
  6. 6عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُلَيْمٍ، - وَهُوَ عُبَيْدُ بْنُ يَحْيَى - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي الْمَعْصِيَةِ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ فِي لَفْظِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

النذر بمعصية الله غير صحيح، وتلزم فيه كفارة يمين.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام لله بأداء فعل معين.

المعصية

فعل حرّمه الله أو خالف أوامره.

كفارة اليمين

الكفارة المقررة لحنث اليمين، مثل إطعام المحتاجين أو كسوتهم؛ وقد فُصّلت أحكامها في الفقه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز الوفاء بنذر ارتكاب معصية. وقد اختلفت التفريعات الفقهية في الكفارة: فأوجب جمهور العلماء كفارة اليمين، بينما تميّز المذهب الحنفي بين أنواع النذور ولا يوجب الوفاء بنذر المعصية. وتنص صيغة الرواية صراحة على كفارة اليمين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنذر أبدًا بفعل ما حرّمه الله، ولا تفِ بمثل هذا النذر.
  2. إذا نذرت معصية، فاسأل عالمًا مؤهلًا عن كيفية تطبيق كفارة اليمين بحسب حالتك ومذهبك الفقهي.
  3. تحرَّ الدقة في النذور، ولا تستخدمها باستخفاف لإلزام نفسك بسلوك معين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.