Sunan an-Nasa'i، الحديث 3908
رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى نَافِعٌ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍحدّث النسائي به
- 2فُضَيْلٌ
- 3مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4نَافِعٌ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَنَّ عُمُومَتَهُ، جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعُوا فَأَخْبَرُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا أَنَّهُ كَانَ كُلُّ صَاحِبَ مَزْرَعَةٍ يُكْرِيهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَنَّ لَهُ مَا عَلَى الرَّبِيعِ السَّاقِي الَّذِي يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْمَاءُ وَطَائِفَةٌ مِنَ التِّبْنِ لاَ أَدْرِي كَمْ هِيَ. رَوَاهُ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ فَقَالَ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ.
يتناول الحديث استئجار الأرض مقابل حصة من المحصول.
تمكين شخص من أرض لزراعتها مقابل أجر متفق عليه.
شريط الأرض المحاذي لمجرى مائي حيث يمكن أن تنمو المحاصيل.
السيقان الجافة التي تبقى بعد حصاد الحبوب.
يناقش العلماء هذا الحديث مع سائر الروايات المتعلقة باستئجار الأرض. ويستنبطون منها أن جعل الأجرة حصةً غير مؤكدة من موضع أو محصول بعينه، مثل الشريط المحاذي لمجرى الماء، قد يؤدي إلى النزاع. لذلك يتوقف الحكم الشرعي على شروط العقد الدقيقة والروايات الأخرى؛ ولم يحكم العلماء على جميع صور استئجار الأرض بحكم واحد.
- حدّد الأجرة بوضوح في عقد الإيجار، ولا تربطها بمحصول غير مضمون من جزء واحد من الأرض.
- ناقش شروط العقد بوضوح مسبقًا كي يعرف المالك والمزارع ما لهما وما عليهما.
- استشر في العقود الزراعية المحددة عالمًا مؤهلًا يراعي الروايات والشروط ذات الصلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.