Sunan an-Nasa'i، الحديث 391
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ
- 3مَالِكٌ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 5أَبِيهِ
- 6عَمْرَةَ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ قَدْ حَاضَتْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ بِالْبَيْتِ " . قَالَتْ بَلَى . قَالَ " فَاخْرُجْنَ " .
سُمح لصفية بالمغادرة بعد أن أدّت الطواف الواجب.
أي تمرّ بالحيض؛ وتُراعى أحكام خاصة لبعض العبادات في هذه الفترة.
الطواف: سبعة أشواط حول الكعبة ضمن مناسك الحج أو العمرة.
يستنبط العلماء من ذلك أن المرأة إذا حاضت أثناء الحج فلا يلزمها طواف الوداع. والشرط المذكور في الحديث هو أن صفية كانت قد أدّت طوافها حول الكعبة؛ لذلك أمكن للآخرين المغادرة من دون انتظارها. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لهذه المسألة ضمن أحكام الحج، لكنها تقرّ بأن الحيض يسقط عن المرأة وجوب طواف الوداع.
- من يخطط للحج يحسن به أن يتعلم مسبقًا ترتيب المناسك وشروطها.
- ينبغي التثبت من حال المسافر قبل أن تقرر المجموعة المغادرة.
- للحيض أحكام خاصة، لكنه لا يمنع المرأة من جميع أنواع العبادة أو المشاركة في الحج.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.