كتاب الحيض والاستحاضة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 390

رواه Umm Atiyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض والاستحاضة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Umm Atiyah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ لاَ تَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ قَالَتْ بِأَبَا ‏.‏ فَقُلْتُ أَسَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ نَعَمْ بِأَبَا قَالَ ‏ "‏ لِتَخْرُجِ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ فَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ وَتَعْتَزِلِ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُدعى النساء إلى شهود خير العيد، حتى أثناء الحيض.

شرح المفردات والمصطلحات
النساء اللاتي كنّ يلازمن البيوت

النساء اللاتي كنّ غالبًا يبقين في بيوتهن ولا يخرجن إلى الأماكن العامة كثيرًا.

مصلّى العيد

المكان الذي تُقام فيه صلاة العيد.

الخير والدعوات

الاجتماع الديني، والخير المتبادل فيه، ودعوات جماعة المسلمين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن النساء يُشجَّعن على حضور اجتماع العيد والمشاركة في الخير العام والدعوات. ولا يمنع الحيض المرأة من حضور الاجتماع، لكنها لا تصلّي، وتبقى بعيدة عن مصلّى الصلاة وفقًا للنص. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لهذا التوجيه الأخير؛ وفي كل الأحوال، يميّز الحديث بوضوح بين حضور الاجتماع والمشاركة في الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يمكن للمساجد والجماعات الترحيب بالنساء في اجتماعات العيد وتوفير مكان مناسب لمشاركتهن.
  2. يجوز للمرأة الحائض حضور الاجتماع، مع مراعاة أحكام الصلاة ومصلّى الصلاة.
  3. ينبغي التمييز بوضوح في الاجتماعات الدينية بين الحضور والمشاركة في الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.