Sunan an-Nasa'i، الحديث 3920
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
الرواية
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ. جَمَعَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ الْحَدِيثَيْنِ فَقَالَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ.
نهى النبي ﷺ عن ثلاثة أنواع من المبادلة الزراعية التي تنطوي على عائد غير معلوم.
نوع من الزراعة تُؤجَّر فيه الأرض مقابل حصة متفق عليها من المحصول.
بيع يُبادَل فيه الزرع في الحقل بكمية مقدَّرة من الحبوب.
مبادلة الثمار غير الناضجة على الأشجار بكمية مقدَّرة من الثمار المجففة.
استنبط الفقهاء المتقدمون من النهي وجوب اجتناب المعاملات التي يكتنفها قدر كبير من الجهالة في الكمية أو العوض. وتختلف المذاهب الفقهية في التعريف الدقيق لهذه الصور الزراعية واستثناءاتها؛ أما الضابط المشترك فهو بيان شروط المبادلة بوضوح ومنع الظلم الناشئ عن الغموض.
- بيّن مسبقًا وبوضوح ما سيُسلَّم وكيف سيُحدَّد العوض في أي عقد زراعي أو تجاري.
- اجتنب المعاملات التي تتوقف كميتها أو قيمتها النهائية بدرجة كبيرة على محصول غير مضمون.
- عند النظر في التمويل الإسلامي، تحقّق من وضوح الشروط ومن إنصافها للطرفين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.