المقدمة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3921

رواه Abdullah ibn Umar and Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar and Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَجَابِرٍ، نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ وَنَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ كِرَاءِ الأَرْضِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ‏.‏‏ رَوَاهُ أَبُو النَّجَاشِيِّ عَطَاءُ بْنُ صُهَيْبٍ وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ‏.‏‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن بيع الثمار قبل نضجها وعن بعض صور المزارعة.

شرح المفردات والمصطلحات
المخابرة

نوع من استغلال الأرض يكون المقابل فيه حصة متفقًا عليها من المحصول.

حتى يبدو صلاحها

أي إلى أن يظهر أن الثمار تنمو جيدًا ولم تعد في مرحلة مبكرة قد تتعرض فيها للتلف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا النهيَ عن بيع الثمار قبل ظهور صلاحها، دفعًا للغرر والنزاع. ويناقش الفقهاء ذكر الثلث أو الربع حصةً لصاحب الأرض في سياق روايات أخرى عن العقود الزراعية؛ وتختلف المذاهب في الشروط الدقيقة التي يجوز بموجبها دفع الأرض لمن يزرعها مقابل جزء من غلتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند بيع الثمار، حدّد بوضوح متى يكون المحصول قد نما بما يكفي وما الذي يحدث عند فشل الحصاد.
  2. بيّن المقابل وكيفية تقسيم المحصول بوضوح في عقود كراء الأرض تفاديًا للنزاع.
  3. اختر شروطًا تعاقدية تزيل الغرر وتحول دون إلحاق الضرر بأي من الطرفين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.