Sunan an-Nasa'i، الحديث 3926
رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Rafi ibn Khadij
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي شُجَاعٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ سَهْلِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ إِنِّي لَيَتِيمٌ فِي حَجْرِ جَدِّي رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَبَلَغْتُ رَجُلاً وَحَجَجْتُ مَعَهُ فَجَاءَ أَخِي عِمْرَانُ بْنُ سَهْلِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَقَالَ يَا أَبَتَاهُ إِنَّهُ قَدْ أَكْرَيْنَا أَرْضَنَا فُلاَنَةَ بِمِائَتَىْ دِرْهَمٍ. فَقَالَ يَا بُنَىَّ دَعْ ذَاكَ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سَيَجْعَلُ لَكُمْ رِزْقًا غَيْرَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ.
ترك رافع بن خديج تأجير الأرض طاعةً للنبي ﷺ.
إعطاء الأرض لشخص آخر ليزرعها مقابل أجر.
عملة فضية استُخدمت قديمًا للنقود.
ما يحتاج إليه المرء لتدبير شؤون حياته.
تنقل الرواية تحذير رافع بن خديج من تأجير الأراضي الزراعية مقابل أجر. وينظر العلماء في الروايات المختلفة المتعلقة بإيجار الأراضي مجتمعةً؛ وتجيز المذاهب الفقهية تأجير الأرض بشروط، منها أن يكون المقابل محددًا بوضوح، وألا يتضمن الاتفاق ظلمًا أو جهالة. ويؤكد الحديث أن طاعة النبي ﷺ مقدمة على الربح المتوقع، وأن الله يرزق عباده.
- تحقق قبل إبرام عقد الإيجار من وضوح الأجرة والشروط وعدالتها.
- قدّم التوجيهات الدينية على مكسب مالي قد يفوتك.
- اطلب الرزق الحلال وثق بأن الله هو الرزاق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.