Sunan an-Nasa'i، الحديث 3924
رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍحدّث النسائي به
- 2حِبَّانُ
- 3عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 4لَيْثٍ
- 5بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ
- 6أُسَيْدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ لَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ أَخَا، رَافِعٍ قَالَ لِقَوْمِهِ قَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْيَوْمَ عَنْ شَىْءٍ كَانَ لَكُمْ رَافِقًا وَأَمْرُهُ طَاعَةٌ وَخَيْرٌ نَهَى عَنِ الْحَقْلِ.
نهى النبي ﷺ عن الحَقْل، وامتثال أمره طاعة وخير.
نوع من استئجار الأرض الزراعية أو تخصيص الزرع القائم فيها مقابل حصة متفق عليها من المحصول.
اتباع أمر مشروع للرسول ﷺ بوصفه جزءًا من طاعة الله.
تؤكد الرواية أن التيسير أو العادة ليسا سببًا لترك نهي نبوي. ويناقش العلماء أحكام استئجار الأراضي الزراعية في ضوء الروايات ذات الصلة، ويستنبطون منها وجوب استيفاء هذه الاتفاقات للشروط الشرعية وألا تؤدي إلى ظلم أو غموض. ويختلف التطبيق الدقيق باختلاف نوع الاتفاق.
- اترك العادة إذا خالفت نهيًا نبويًا ثبت بإسناد موثوق.
- تحقق من وضوح شروط الاتفاقات المتعلقة بالأرض الزراعية وعدالتها.
- اتبع الأحكام الشرعية بثقة، واستشر أهل الاختصاص إذا غمض تطبيقها.
تتناول هذه الرواية الصحيحة عن رافع أيضًا النهي عن نوع من كراء الأرض الزراعية، وتساعد على توضيح سياق النهي.
Sunan an-Nasa'i · #3925 (Sahih Isnaad)تقدم هذه الرواية معلومات إضافية عن أحكام الأرض الزراعية، فتُكمل الموضوع من الناحية العلمية.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)تعلم هذه الرواية الصحيحة وجوب اجتناب ما نهى عنه الرسول ﷺ، وتؤكد بذلك أهمية الطاعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.