Sunan an-Nasa'i، الحديث 3930
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِحدّث النسائي به
- 2شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ
- 3أَبِي
- 4مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5نَافِعٍ
- 6ابْنِ عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَفَعَ إِلَى يَهُودِ خَيْبَرَ نَخْلَ خَيْبَرَ وَأَرْضَهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوهَا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَطْرَ ثَمَرَتِهَا.
كان أهل خيبر يعملون في الأرض مقابل نصف المحصول.
منطقة واحة تقع شمال المدينة.
ما تُثمره الأرض ونخيل التمر من محصول.
اعتنى أهل خيبر بالأرض وتحمّلوا بأنفسهم تكاليف العمل ومشقته.
استنبط العلماء من هذه الرواية جواز أن يترك مالك الأرض لغيره زراعتها، على أن يُقسَّم المحصول بحسب حصة متفق عليها مسبقًا. وينبغي أن يكون الاتفاق واضحًا؛ وقد ذكرت هذه الرواية نصف الناتج. وتختلف التفاصيل والشروط الفقهية بين المذاهب، لذا يُستحسن أن يدوّن الطرفان الاتفاق بدقة.
- في الشراكة المتعلقة بالأرض، حدّدوا مسبقًا من يتولى العمل والتكاليف وكيفية تقسيم المحصول.
- اختاروا قسمة واضحة للطرفين والتزموا بالاتفاق المبرم.
- قدّروا جهود من يعتنون بالأرض وعاملوهم بإنصاف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.