Sunan an-Nasa'i، الحديث 3938
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فِي عَبْدَيْنِ مُتَفَاوِضَيْنِ كَاتَبَ أَحَدُهُمَا قَالَ جَائِزٌ إِذَا كَانَا مُتَفَاوِضَيْنِ يَقْضِي أَحَدُهُمَا عَنِ الآخَرِ.
يجوز للشركاء المتكافئين أن يوفوا بالالتزامات نيابةً عن بعضهم بعضًا.
اتفاق يعمل بموجبه شريكان معًا، ويجوز لكل منهما أن يتصرف نيابةً عن الآخر وفقًا لاتفاقهما.
اتفاق يلتزم فيه العبد بأداء مبلغ متفق عليه ليحصل على حريته.
يدفع الشريك أو يؤدي نيابةً عن الآخر ما يدخل في نطاق اتفاقهما المشترك.
يُفهم قول الزهري في الفقه على أنه إقرار بجواز وفاء الشركاء الذين عقدوا شركة متكافئة ومتبادلة بالتزامات بعضهم بعضًا. ويتعلق هذا الإذن بصلاحياتهم المتبادلة واتفاقهم؛ ولا يجعل كل التزام شخصي دينًا مشتركًا تلقائيًا. وهذا أثر منقول عن عالم، وليس حكمًا نبويًا مباشرًا.
- اتفقوا مسبقًا على من يحق له إنشاء الالتزامات نيابةً عن الشركاء.
- لا تسدد دين شريك نيابةً عن غيره إلا في حدود الاتفاق المشترك والصلاحيات الممنوحة.
- افصلوا بوضوح بين الالتزامات الشخصية والديون المشتركة.
يتناول هذا الأثر أيضًا الملكية المشتركة التي لم تُقسّم بعد، ويساعد على فهم حدود الحقوق والالتزامات المشتركة.
Sunan an-Nasa'i · #3939 (Hasan Sahih)يرد هذا الأثر المرتبط بالصحيح بعد هذا القول بقليل، ويقدم سياقًا إضافيًا للمسائل الفقهية المتعلقة بالملكية المشتركة والتعاون.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.