Sunan an-Nasa'i، الحديث 3943
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2يَزِيدُ
- 3حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4أَيُّوبَ
- 5أَبِي قِلاَبَةَ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ ثُمَّ يَعْدِلُ ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ هَذَا فِعْلِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلاَ تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلاَ أَمْلِكُ " . أَرْسَلَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ .
كان النبي ﷺ يقسم الوقت بين زوجاته بالعدل.
نوع من الرواية سقطت منه حلقة بين الراوي والنبي ﷺ.
الأمور التي يستطيع الشخص تدبيرها بنفسه، مثل تقسيم الوقت والنوبات.
يميز العلماء بين العدل في الأمور التي تدخل في قدرة الإنسان ومشاعر القلب التي لا يمكن التحكم فيها بالكامل. وتوجب المذاهب الفقهية على الرجل الذي له أكثر من زوجة أن يعدل في المبيت وسائر الحقوق؛ ولا تُعد هذه الرواية الضعيفة دليلًا مستقلًا على ذلك. وتؤيد الرواية الصحيحة في سنن النسائي بشأن القَسْم بين الزوجات هذا الواجب العملي، بينما يقر القرآن في الآية 129 من سورة النساء بأن التسوية التامة في المحبة غير مستطاعة.
- من كان مسؤولًا عن عدة أشخاص فليقسم الوقت والاهتمام بينهم بالعدل وليفِ بالاتفاقات.
- ميّز بين السلوك الذي يمكنك ضبطه والمشاعر التي لا يمكن تشكيلها بالكامل.
- ناقش الشعور بعدم الإنصاف باحترام، وابحثوا معًا عن حل عادل وعملي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.