Sunan an-Nasa'i، الحديث 3942
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3هَمَّامٌ
- 4قَتَادَةَ
- 5النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 6بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
- 7أَبِي هُرَيْرَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ لَهُ امْرَأَتَانِ يَمِيلُ لإِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَدُ شِقَّيْهِ مَائِلٌ " .
من يعامل زوجتين بغير إنصاف يُحاسَب على ذلك.
تفضيل إحدى الزوجتين في الأمور التي يستطيع الرجل أن يتصرف فيها بإنصاف وعدل.
تصوير للعواقب الوخيمة يوم القيامة للمعاملة التفضيلية الجائرة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الرجل الذي له أكثر من زوجة يجب عليه العدل في الأمور التي يقدر عليها، مثل الوقت والسكن والنفقة. ومشاعر القلب لا يمكن التحكم فيها بالكامل، لكنها لا ينبغي أن تكون سببًا في تعمد حرمان إحدى الزوجتين من حقها. وتقر المذاهب السنية الأربعة بوجوب العدل في قسمة الليالي والحقوق المماثلة.
- من كانت له أكثر من زوجة فليحرص على قسمة الوقت والحقوق بينهن بالعدل.
- ناقشوا الترتيبات بصراحة، واستدرك التقصير فور ملاحظة وقوع الحيف على إحدى الزوجتين.
- قيّم عدلك بأفعالك الملموسة، لا بحسن نواياك فحسب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.