كتاب حسن المعاشرة مع النساء · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3947

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب حسن المعاشرة مع النساء
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، ‏{‏ عَنْ مُرَّةَ، ‏}‏ عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يقارن النبي ﷺ فضل عائشة بفضل الثريد.

شرح المفردات والمصطلحات
الثريد

طبق معروف من الخبز واللحم والمرق، يُقدَّر لقيمته الغذائية ومذاقه.

الفضل

ميزة خاصة أو منزلة رفيعة مقارنةً بالآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا التشبيه على أنه تأكيد لفضل عائشة ومكانتها الخاصة بين النساء. فهو يثني على فضلها، ولا يبرر الانتقاص من النساء الأخريات. ولا تستنبط المذاهب الفقهية السنية الأربعة منه حكمًا مستقلًا بالأمر أو النهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعترف بالفضائل الخاصة من دون إهانة الآخرين أو الانتقاص منهم.
  2. تحدث باحترام عن عائشة وعن النساء الأخريات اللواتي يحتللن مكانة مهمة في التاريخ الإسلامي.
  3. استخدم المقارنات للتعبير عن التقدير، لا لإثارة الفرقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.