كتاب الغسل والتيمم · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 406

رواه Ya'la. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الغسل والتيمم
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَحدّث النسائي به
  2. 2النُّفَيْلِيُّ
  3. 3زُهَيْرٌ
  4. 4عَبْدُ الْمَلِكِ
  5. 5عَطَاءٍ
  6. 6يَعْلَى
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ يَعْلَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ ‏‏ "‏‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَلِيمٌ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ ‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

الخلاصة المحورية

من اغتسل ستر جسده حياءً.

السياق وسبب الورود

رأى النبي ﷺ رجلًا يغتسل في مكان مكشوف، ثم تحدث من على المنبر عن الحياء والستر.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

طهارة شرعية يُغسل فيها جميع البدن بالماء.

الستر

حجب الجسد حتى لا يرى الآخرون العورة.

المنبر

مكان مرتفع في المسجد يخطب منه الإمام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن على المرء ستر عورته أثناء الاغتسال إذا كان الآخرون قد يرونه. ويمدح النص الحياء وصيانة الخصوصية؛ ولا يجعل الغسل نفسه باطلًا إذا لم يستر المرء جسده. ويتوقف التطبيق الدقيق على الظروف والأحكام المتعلقة بستر العورة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر مكانًا مستورًا للغسل، أو استتر إذا كان الآخرون قد يرونك.
  2. احترم خصوصية الآخرين ولا تنظر إليهم أثناء اغتسالهم.
  3. طبّق الحياء عمليًا، ووفّر ساترًا كافيًا أيضًا في أماكن الاغتسال المشتركة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.