كتاب القتال [تحريم الدماء] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4063

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القتال [تحريم الدماء]
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِحدّث النسائي به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
  3. 3سَعِيدٌ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5الْحَسَنِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ عَبَّادٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر الرواية حكمًا فقهيًا يتعلق بمفارقة الدين.

شرح المفردات والمصطلحات
من بدّل دينه

إشارة إلى ترك الإسلام؛ ويستلزم تطبيقها الفقهي شرحًا في إطار الفقه الإسلامي.

فاقتلوه

صياغة فقهية لا تعني أن للأفراد حق ممارسة العنف بأنفسهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ناقش الفقهاء الكلاسيكيون هذه الرواية في باب الردة والولاية القانونية للدولة. وتتعامل المذاهب السنية مع مثل هذه العقوبات بوصفها من اختصاص السلطات المختصة والإجراءات القضائية، لا أمرًا موجّهًا إلى الأفراد. كما ناقش الفقهاء الشروط ذات الصلة، وطرق الإثبات، وإتاحة فرصة التوبة؛ ولا يُطبَّق النص بمعزل عن تلك الأحكام الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنبط أحكامًا فقهية من نص منفرد؛ بل ارجع إلى العلماء المعروفين وإلى السياق الفقهي الكامل.
  2. لا تستخدم هذه الرواية مطلقًا لتبرير ممارسة العنف من تلقاء نفسك.
  3. ناقش الاختلافات الدينية بعلم وكرامة، مع احترام القانون المعمول به.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.