كتاب القتال [تحريم الدماء] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4062

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القتال [تحريم الدماء]
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِحدّث النسائي به
  2. 2إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَارَةَ
  3. 3عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ
  4. 4سَعِيدٌ
  5. 5قَتَادَةَ
  6. 6عِكْرِمَةَ
  7. 7ابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر الرواية عقوبةً على تغيير دين شخص ما.

شرح المفردات والمصطلحات
يغيّر دينه

صياغة فقهية كلاسيكية تُناقَش في الفقه في سياق الخروج من الإسلام؛ ويتطلب تطبيقها تقييمًا من أهل الاختصاص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ناقش الفقهاء الكلاسيكيون هذه الرواية في إطار القانون الجنائي الإسلامي، وربطوها بأحكام الردة ومعايير الإثبات وكيفية التعامل مع المتهم. وللمذاهب السنية الأربعة أحكام فقهية في هذا الموضوع، لكنها تختلف، من جملة أمور، في الشروط والإجراءات وآثار التوبة. ولا يشكل هذا القول إذنًا بأخذ القانون باليد: فلا يجوز للمؤمن الفرد أن يهدد أحدًا أو يعاقبه؛ فالقرارات القضائية من اختصاص السلطات المختصة، وتصدر وفق إجراءات قانونية رسمية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنتج من نص فقهي أي صلاحية لاستخدام العنف بنفسك.
  2. أحِل المسائل الفقهية الدينية الحساسة إلى العلماء المؤهلين والجهات المختصة.
  3. ناقش الاختلافات في الإيمان بحكمة، وعامل الآخرين من دون تهديد أو استيفاء للحق باليد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.