كتاب القتال [تحريم الدماء] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4066

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القتال [تحريم الدماء]
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث النسائي به
  2. 2حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ
  3. 3قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ
  4. 4حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ
  5. 5أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْسَلَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ بَعْدَ ذَلِكَ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ إِلَيْكُمْ ‏.‏ فَأَلْقَى لَهُ أَبُو مُوسَى وِسَادَةً لِيَجْلِسَ عَلَيْهَا فَأُتِيَ بِرَجُلٍ كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ ثُمَّ كَفَرَ فَقَالَ مُعَاذٌ لاَ أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏.‏ فَلَمَّا قُتِلَ قَعَدَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أكد معاذ أن قضية الردة تستلزم حكماً من سلطة مختصة.

شرح المفردات والمصطلحات
الردة

الخروج من الإسلام بعد قبوله من قبل.

حكم الله ورسوله

إشارة إلى الأساس الشرعي، يُطبَّق ويُنفَّذ في إطار القضاء المشروع.

رسول

من ينقل رسالة أو أمراً نيابةً عن غيره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استدل الفقهاء المتقدمون بهذه الرواية على خطورة المعالجة القضائية للردة، لكنهم لم يفهموها إذناً للأفراد باستخدام العنف. فالنظر في القضية وأي عقوبة يندرجان ضمن صلاحيات السلطة المختصة والإجراءات القضائية؛ وتبحث المذاهب الفقهية في الشروط والأدلة وتفسير الواقعة وإمكان التوبة. وكلام معاذ هو قوله في هذه الواقعة، وينبغي فهمه إلى جانب المصادر الأوسع والقواعد الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُنظر اتهامات الردة إلا أمام جهة قضائية مختصة ومؤهلة؛ ولا تستوفِ الحق بيدك أبداً.
  2. في المسائل الدينية الحساسة، استشر علماء موثوقين وجهات مختصة قبل استخلاص النتائج.
  3. اقرأ الروايات الفقهية مع المصادر والشروط ذات الصلة، ولا تطبقها بمعزل عن سياقها القضائي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.