كتاب القتال [تحريم الدماء] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4065

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القتال [تحريم الدماء]
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى أَنَسٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الصَّمَدِ
  3. 3هِشَامٌ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عَلِيًّا، أُتِيَ بِنَاسٍ مِنَ الزُّطِّ يَعْبُدُونَ وَثَنًا فَأَحْرَقَهُمْ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يرفض ابن عباس الإحراقَ عقوبةً، ويستشهد برواية أخرى.

شرح المفردات والمصطلحات
الزُّطّ

اسم قوم أو جماعة ورد ذكرهم في الرواية.

صنم

شيء يُعبد بوصفه إلهًا.

يغيّر دينه

لفظ القول الذي ينسبه ابن عباس إلى النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الرواية أن ابن عباس اعترض على إحراق الناس، واستشهد تأييدًا لذلك بقول نبوي. ولا تتضمن هذه الرواية وحدها بيانًا فقهيًا كاملًا لشروط العقوبة أو الجهة المخوّلة بها أو كيفية تطبيقها. وفي الفقه السني الكلاسيكي، يرتبط التعامل مع الردة بالسلطات المختصة والإجراءات القضائية؛ ولا يمنح هذا النص الأفراد مسوغًا لممارسة العنف من تلقاء أنفسهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخدم هذا النص أبدًا لتبرير العنف من تلقاء نفسك؛ فالأحكام الجنائية من اختصاص الجهات المختصة والإجراءات القضائية.
  2. ميّز بين الواقعة المنقولة واستشهاد ابن عباس بقول النبي ﷺ.
  3. اقرأ النصوص المتعلقة بالعقوبات الشديدة بعناية، وراعِ السياق الفقهي الأوسع قبل استخلاص النتائج منها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.