Sunan an-Nasa'i، الحديث 4068
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى ابْنِ عَبَّاسٍ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍحدّث النسائي به
- 2يَزِيدُ
- 3دَاوُدُ
- 4عِكْرِمَةَ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ أَسْلَمَ ثُمَّ ارْتَدَّ وَلَحِقَ بِالشِّرْكِ ثُمَّ تَنَدَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَى قَوْمِهِ سَلُوا لِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ فَجَاءَ قَوْمُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّ فُلاَنًا قَدْ نَدِمَ وَإِنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نَسْأَلَكَ هَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَنَزَلَتْ { كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ } إِلَى قَوْلِهِ { غَفُورٌ رَحِيمٌ } " . فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَأَسْلَمَ .
التوبة الصادقة بعد الردة تفتح طريق العودة إلى الله.
أسلم رجل من الأنصار أولًا، ثم عاد إلى الشرك، وبعد ذلك ندم ندمًا صادقًا. فسأل النبي ﷺ عن طريق قومه: هل تُقبل توبته؟ ثم نزلت آيات سورة آل عمران 3:86–89، فعاد إلى الإسلام.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين الأوائل.
ترك الإسلام بعد اعتناقه عن وعي.
الندم الصادق على الذنب، والإقلاع عنه، والرجوع إلى طاعة الله.
يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن باب التوبة مفتوح لمن ترك الإسلام ثم رجع إليه بصدق. وتشمل توبته الإقلاع عن الكفر، وتجديد النطق بالإيمان وقبوله، والعزم على عدم العودة إلى الكفر. كما تبحث المذاهب السنية الأربعة، على نحو مستقل، الآثار القانونية الدنيوية للردة؛ وهذه الأحكام من اختصاص الجهات القضائية المختصة، ولا تمنح الأفراد مسوغًا لممارسة العنف بأنفسهم. وتؤكد الآيات أيضًا أن تأخير التوبة والإصرار على الكفر يفضيان إلى حكم يختلف عن حكم الرجوع في الوقت المناسب.
- عُد إلى الله مباشرة بعد كل ذنب، ولا تؤخر التوبة.
- ساعد من ندم على أفعاله بالحكمة، وأرشده إلى علم ديني موثوق.
- لا تدع استنكار فعلٍ ما يتحول إلى عقاب أو عنف تتولاه بنفسك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.