كتاب القتال [تحريم الدماء] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4069

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القتال [تحريم الدماء]
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فِي سُورَةِ النَّحْلِ ‏{‏ مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلاَّ مَنْ أُكْرِهَ ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ‏}‏ فَنُسِخَ وَاسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏{‏ ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ‏}‏ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ الَّذِي كَانَ عَلَى مِصْرَ كَانَ يَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَزَلَّهُ الشَّيْطَانُ فَلَحِقَ بِالْكُفَّارِ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُقْتَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَاسْتَجَارَ لَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَأَجَارَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

يتمحور هذا التحول حول المغفرة الإلهية والحماية الممنوحة.

السياق وسبب الورود

تذكر الرواية عبد الله بن سعد بن أبي سرح. وبعد أن انضم إلى خصوم المسلمين، أُمر بقتله عند فتح مكة. وطلب عثمان بن عفان من النبي ﷺ أن يمنحه الأمان، فمُنح الأمان.

شرح المفردات والمصطلحات
الهجرة

الانتقال حفاظًا على الدين وفرارًا من الاضطهاد.

التعرّض للابتلاء

التعرّض للاضطهاد أو الضغط.

طلب الأمان

طلب منح شخصٍ ما السلامة والحماية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء الآيات المذكورة بالتوبة والثبات والرجوع إلى الله بعد الابتلاء. وتبيّن القصة أن الحماية التي منحها النبي ﷺ كان لها أثر عملي، وأن الشفاعة لطلب الأمان قد تُقبل. ولا يشكّل هذا المقطع ترخيصًا للأفراد باستخدام العنف؛ فأحكام العقوبة والحماية من اختصاص السلطات المختصة، ويجب النظر فيها ضمن الفقه الإسلامي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. امنح من تاب بصدق فرصة للعودة والبدء من جديد.
  2. عند التهديد بالعنف، اطلب الحماية عبر أشخاص موثوقين ومؤهلين؛ ولا تأخذ الحق بيدك أبدًا.
  3. اصبر عند الشدائد، وابحث عن بيئة آمنة تستطيع فيها ممارسة دينك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.