Sunan an-Nasa'i، الحديث 409
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِحدّث النسائي به
- 2أَبِي
- 3إِبْرَاهِيمُ
- 4مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 5صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
- 6عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 7أَبِي هُرَيْرَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَمَا أَيُّوبُ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ قَالَ فَنَادَاهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ قَالَ بَلَى يَا رَبِّ وَلَكِنْ لاَ غِنَى بِي عَنْ بَرَكَاتِكَ " .
جمع أيوب الجراد الذهبي بوصفه من نِعَم ربّه.
جراد من ذهب، نزل على أيوب بحسب الرواية.
العطايا والإحسانات التي يمنحها الله.
يستنبط العلماء من ذلك أن تقدير النِّعَم المباحة وقبولها لا يتعارضان مع الشكر أو التوكل على الله. ويؤكد جواب أيوب أن المال يظل عطية من الله، وأن الإنسان يبقى دائمًا محتاجًا إلى نِعَمه. وقد ورد في هذه الرواية الاغتسال من دون ملابس، لكن ذلك لا يشكل بحد ذاته إذنًا عامًا بالتعرّي أمام الآخرين.
- اعترف بالعطايا الطيبة على أنها نِعَم من الله، وتحدث عنها شاكرًا.
- انتفع بالمال المباح، من دون أن تنسى أنك تظل محتاجًا إلى الله دائمًا.
- احفظ خصوصيتك أثناء الاغتسال، وراعِ أحكام الحياء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.