كتاب القتال [تحريم الدماء] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4099

رواه Abdullah ibn al-Zubair. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القتال [تحريم الدماء]
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn al-Zubair

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ مَنْ رَفَعَ السِّلاَحَ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن الاعتداء على الناس بسلاح ينتهك حرمة حياتهم.

شرح المفردات والمصطلحات
رفع السلاح

إشهار سلاح أو التهديد به.

دمه هدر

المعنى الحرفي: دمه مباح. والمقصود هنا الخطر البالغ للاعتداء المسلح، لا منح الأفراد ذريعةً لأخذ القانون بأيديهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن من يعتدي على الناس بسلاح يشكل تهديدًا خطيرًا، وأنه يجب إيقاف العنف. ولا يمنح قول ابن الزبير الأفراد إذنًا بقتل أحد؛ فالتدخل وأي عقوبة من اختصاص السلطات المخولة ووفق قواعد العدل. ويقتصر الدفاع عن النفس على القدر اللازم لرد الاعتداء؛ فإذا زال الخطر، فلا يجوز الانتقام أو أخذ القانون باليد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعامل بجدية مع التهديد بالسلاح، واجعل سلامتك وسلامة الآخرين أولًا.
  2. لا تستخدم العنف أبدًا للانتقام أو لأخذ القانون بيدك؛ واستعن بالجهات المختصة.
  3. اقصر الدفاع الضروري عن النفس على إيقاف الخطر المباشر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.