كتاب القتال [تحريم الدماء] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4100

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القتال [تحريم الدماء]
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من حمل السلاح على المسلمين فقد خرج عن أخوّتهم.

شرح المفردات والمصطلحات
حمل السلاح علينا

توجيه العنف المسلح عمدًا ضد المسلمين.

ليس منا

إنكار شديد لهذا الفعل، ولا يعني ذلك تلقائيًا أن مرتكبه قد خرج من الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن عبارة «ليس منا» تتضمن تحذيرًا شديدًا وإنكارًا بالغًا، لكنها لا تعني بحد ذاتها الحكم بكفر مرتكب الفعل. ينهى الحديث المسلمين عن الاعتداء بعضهم على بعض بالسلاح بغير حق، ويحمي وحدة المجتمع وأمنه. أما الحكم على النزاعات المعينة وما يترتب عليها من آثار قانونية، فيرجع إلى السلطات والجهات القضائية المختصة، لا إلى الأفراد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخدم العنف أو السلاح أبدًا لحل خلاف مع مسلم.
  2. إذا هدد النزاع بالتصاعد، فاطلب المساعدة من وسطاء وسلطات أكفاء موثوقين.
  3. احمِ سلامة الآخرين، ولا تنشر كلامًا يشجع على العنف ضدهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.