Sunan an-Nasa'i، الحديث 421
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3شُعْبَةَ
- 4الأَشْعَثِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ
- 5أَبِيهِ
- 6مَسْرُوقٍ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَتَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَقَالَ بِوَاسِطٍ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ .
كان النبي ﷺ يفضّل البدء باليمين عند التطهّر والعناية الشخصية.
طهارة تعبدية بالتراب الطاهر أو الغبار عند عدم توفر الماء أو تعذّر استعماله.
يُقصد به هنا الوضوء والعناية الشخصية.
استعمال الجانب الأيمن أولًا في الأعمال التي يناسبها ذلك.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن البدء باليمين مستحب في الأمور المكرّمة والعناية الشخصية، مثل الوضوء ولبس النعلين وتمشيط الشعر. وهو سُنّة وليس واجبًا؛ أما الفعل الذي جرت الطبيعة على أدائه باليسرى، فيبقى على حاله. وتؤيد الرواية بذلك التوجيه العام إلى تقديم اليمين فيما يناسبه.
- ابدأ باليمين عند لبس النعلين وفي أعمال العناية الشخصية المشابهة.
- اجعل تفضيل اليمين عادة هادئة، من غير تقديمه على أنه واجب.
- اتّبع السُنّة المذكورة في التطهّر اليومي والعناية الشخصية.
تصف هذه الرواية الصحيحة عن عائشة وضوء النبي ﷺ، وتكمّل التوجيه المتعلق بالتطهّر.
Sunan an-Nasa'i · #423 (Sahih)تتعلق هذه الرواية عن عائشة أيضًا بكيفية تطهّر النبي ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #419 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة كذلك الطهارة التعبدية، وتضع السُنّة العملية في السياق نفسه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.