Sunan an-Nasa'i، الحديث 422
رواه Aishah and Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍحدّث النسائي به
- 2إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3الأَوْزَاعِيُّ
- 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6عَائِشَةَ
- 7عَمْرِو بْنِ سَعْدٍ
- 8نَافِعٍ
- 9ابْنِ عُمَرَ
- 10رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - هُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ - قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ وَاتَّسَقَتِ الأَحَادِيثُ عَلَى هَذَا يَبْدَأُ فَيُفْرِغُ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ فَيَصُبُّ بِهَا عَلَى فَرْجِهِ وَيَدُهُ الْيُسْرَى عَلَى فَرْجِهِ فَيَغْسِلُ مَا هُنَالِكَ حَتَّى يُنْقِيَهُ ثُمَّ يَضَعُ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى التُّرَابِ إِنْ شَاءَ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى حَتَّى يُنْقِيَهَا ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلاَثًا وَيَسْتَنْشِقُ وَيُمَضْمِضُ وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ رَأْسَهُ لَمْ يَمْسَحْ وَأَفْرَغَ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَهَكَذَا كَانَ غُسْلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا ذُكِرَ .
بيّن النبي ﷺ ترتيب الغُسل من الجنابة.
اغتسال شرعي كامل يصل فيه الماء إلى جميع الجسد.
حالة من الحدث الأكبر توجب الغُسل.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الغُسل يمكن أن يُؤدّى بعناية وترتيب محدد: يبدأ بغسل اليدين والفرج، ثم الوضوء، ثم إفاضة الماء على الرأس والجسد. والتكرار والترتيب الواردان فيها من الهدي النبوي؛ وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد ما هو واجب وما هو مستحب. ويجب أن يصل الماء إلى جميع الجسد، لكن ليس كل فعل ورد في هذا الوصف شرطًا لصحة الغُسل.
- تعلّم الخطوات الأساسية للغُسل واحرص على وصول الماء إلى جميع أجزاء الجسد.
- اغسل الفرج بعناية، ثم اغسل يديك قبل متابعة بقية الغُسل.
- اتّبع الهدي النبوي باهتمام، من غير الخلط بين التفاصيل المستحبة والشروط اللازمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.