كتاب الفرع والعتيرة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4222

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفرع والعتيرة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4سَعِيدٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رفض النبي ﷺ ممارستي الذبح الجاهليتين المعروفتين بالفَرَع والعَتيرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الفَرَع

ممارسة ذبح كان فيها يُذبح أول مولود للبهيمة.

العَتيرة

ذبيحة كانت تُقدَّم في شهر رجب بوصفها عادة من عادات ما قبل الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفسّر العلماء الكلاسيكيون الفَرَع والعَتيرة بأنهما ممارستان محددتان للذبح من عادات ما قبل الإسلام. ويرفض هذا القول التعامل معهما باعتبارهما شعيرتين دينيتين واجبتين أو مشروعتين. ولا يعني ذلك أن ذبح الحيوانات صدقةً تطوعية أو بوصفه نسكًا مشروعًا آخر محرّم عمومًا؛ فحكم ذلك يتبع الأحكام الخاصة بتلك الذبيحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتخذ عادة قديمة عبادةً من دون مستند في التوجيهات الإسلامية.
  2. عند التفكير في تقديم ذبيحة، تحقّق من غرضها والأحكام المتعلقة بها.
  3. تجنّب نسبة الوجوب الديني إلى ممارسة ذبح رفضها النبي ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.