كتاب الفرع والعتيرة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4223

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفرع والعتيرة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَحَدُهُمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْفَرَعِ وَالْعَتِيرَةِ ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ ‏ "‏ لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن ذبائح الجاهلية المعروفة بالفرع والعتيرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الفرع

ذبيحة من عادات ما قبل الإسلام، كانوا يذبحون فيها أول مولود للناقة.

العتيرة

ذبيحة كان الناس يقدمونها في الجاهلية في شهر رجب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذه الكلمات على أنها رفض للعادات الدينية القديمة والمعتقدات المرتبطة بها، لا تحريم لكل ذبح تطوعي. والتفسير الشائع في المذاهب الفقهية السنية هو أن هذه الذبائح ليست شعائر مشروعة؛ ويجوز ذبح حيوان صدقةً عادية، ما دام لا يُمنح مكانة دينية خاصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تمنح عادةً مكانة دينية من دون دليل من المصادر الإسلامية.
  2. إذا ذبحت حيوانًا تطوعًا، فاجعل ذلك صدقةً عادية ولا تربطه بشعيرة لا دليل عليها.
  3. اسأل عن مستند العادات الدينية واترك المعتقدات الخرافية القديمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.