كتاب الفرع والعتيرة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4242

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفرع والعتيرة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى ابْنِ وَعْلَةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَحدّث النسائي به
  2. 2إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ
  3. 3أَبِي
  4. 4جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
  5. 5أَبَا الْخَيْرِ
  6. 6ابْنِ وَعْلَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْخَيْرِ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنَّا نَغْزُو هَذَا الْمَغْرِبَ وَإِنَّهُمْ أَهْلُ وَثَنٍ وَلَهُمْ قِرَبٌ يَكُونُ فِيهَا اللَّبَنُ وَالْمَاءُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الدِّبَاغُ طَهُورٌ ‏.‏ قَالَ ابْنُ وَعْلَةَ عَنْ رَأْيِكَ أَوْ شَىْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَلْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد ابن عباس أن دباغ جلود الحيوانات يطهرها، ناقلًا ذلك عن النبي ﷺ.

السياق وسبب الورود

سأل ابن واثلة ابن عباس عن الأسقية الجلدية للماء واللبن خلال غزوة في بلاد المغرب، حيث كان السكان يعبدون الأصنام.

شرح المفردات والمصطلحات
الدباغ

معالجة جلد الحيوان لتطهيره وجعله صالحًا للاستعمال.

الأسقية الجلدية

أوعية على شكل قرب مصنوعة من الجلد، يُحفظ فيها الماء أو اللبن وغيرهما.

يطهر

يجعل الجلد طاهرًا حكمًا وفق القول الذي ينقله ابن عباس هنا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذا على أن الدباغ يطهر الجلود، وأن استعمال الجلود المدبوغة جائز في الأصل. وتوضح الروايات ذات الصلة نطاق هذه القاعدة؛ ويناقش الفقهاء، من جملة أمور، أنواع الجلود التي تشملها والاستثناءات الواردة عليها. ويؤكد ابن عباس أنه لا يذكر هذا من رأيه، بل ينسبه إلى النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في المسائل الدينية، اسأل هل يستند القول إلى رواية منقولة أم إلى اجتهاد شخصي.
  2. تعامَل مع المصنوعات الجلدية بعد دباغها وفق أحكام الفقه المعمول بها في الطهارة والاستعمال.
  3. إذا اختلف العلماء في نطاق حكم ما، فاستشر عالمًا موثوقًا ضمن مذهبك الفقهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.