كتاب الفرع والعتيرة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4243

رواه Salamah ibn al-Muhabbaq. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفرع والعتيرة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
  2. 2مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3أَبِي
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5الْحَسَنِ
  6. 6جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ
  7. 7سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ دَعَا بِمَاءٍ مِنْ عِنْدِ امْرَأَةٍ قَالَتْ مَا عِنْدِي إِلاَّ فِي قِرْبَةٍ لِي مَيْتَةٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلَيْسَ قَدْ دَبَغْتِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ دِبَاغَهَا ذَكَاتُهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يمكن استخدام جلد الحيوان الميت بعد دبغه قِربةً للماء.

السياق وسبب الورود

في غزوة تبوك طلب النبي ﷺ الماء من امرأة. فأخبرته أن قِربتها مصنوعة من جلد حيوان ميت وأنها دبغته.

شرح المفردات والمصطلحات
الدباغة

معالجة جلد الحيوان ليصبح صالحًا للاستعمال.

الحيوان الميت

حيوان مات من غير أن يُذكى ذبحًا شرعيًا.

الذبح الشرعي

ذبح حيوان مباح وفقًا للأحكام الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الدباغة تطهّر جلد الحيوان الميت وتجعله صالحًا للاستعمال. والمقارنة بالذبح الشرعي تتعلق بالجلد، ولا تعني أن الدباغة تجعل اللحم حلالًا. وتختلف المذاهب الفقهية في التطبيق الدقيق، ومن ذلك جلد الحيوانات التي يحرم أكلها؛ وقد تناولت روايات أخرى وبحوث فقهية هذه المسألة بمزيد من التفصيل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدم قِربةً من جلد مدبوغ عندما تتأكد من صلاحية الجلد وطهارته.
  2. ميّز في الأحكام الشرعية بين طهارة الجلد وحِلّ اللحم.
  3. عند اختلاف التطبيق، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.