كتاب الغسل والتيمم · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 429

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الغسل والتيمم
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ ‏.‏ وَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَصْنَعُ فَقَالَ ‏ "‏ اغْتَسِلِي ثُمَّ اسْتَثْفِرِي ثُمَّ أَهِلِّي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نُصحت أسماء بعد ولادتها بالاغتسال والدخول في الإحرام.

السياق وسبب الورود

في حجة الوداع، ولدت أسماء بنت عميس محمد بن أبي بكر في ذي الحليفة، فسألت النبي ﷺ عما ينبغي لها أن تفعل.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

اغتسال كامل للجسد على الصفة الشرعية.

الاستثفار

شدّ ثوب حول المرأة لامتصاص الدم والحد من تسرّبه.

الإحرام

الحالة التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر لبدء مناسك الحج أو العمرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الخبر أن المرأة التي يستمر نزفها بعد الولادة تغتسل، وتتحفظ من الدم، ويجوز لها الدخول في الإحرام. ولا يمنع نزول الدم في حد ذاته من التلبية والدخول في حالة الإحرام. أما العبادات التي تُشترط لها الطهارة فتُبحث وفق التفصيل المعتمد في المذاهب الفقهية؛ ولا تعني هذه النصيحة أن الدم قد انقطع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من نزل منها الدم أثناء رحلة الحج يمكنها اتخاذ التدابير الصحية المناسبة وسؤال أهل العلم عن المناسك.
  2. لا يلزم أن تمنع الحالة الجسدية المرء من الدخول في الإحرام؛ بل تُتبع الأحكام الخاصة بكل نسك.
  3. عند الشك، ينبغي طلب المشورة في وقت مناسب من عالم موثوق متمكن من أحكام الحج والطهارة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.