Sunan an-Nasa'i، الحديث 432
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَحدّث النسائي به
- 2هُشَيْمٌ
- 3سَيَّارٌ
- 4يَزِيدَ الْفَقِيرِ
- 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا سَيَّارٌ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا فَأَيْنَمَا أَدْرَكَ الرَّجُلَ مِنْ أُمَّتِي الصَّلاَةُ يُصَلِّي وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ وَلَمْ يُعْطَ نَبِيٌّ قَبْلِي وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً " .
منح الله النبي ﷺ خصائص وفضائل عظيمة، منها الطهارة والشفاعة.
طهارة تعبدية بالصعيد الطيب عند عدم وجود الماء أو تعذّر استعماله.
دعاء للغير، ولا تكون إلا بإذن الله.
جُعلت الأرض صالحة لأداء الصلاة عليها.
يستنبط العلماء من ذلك أن الأرض جُعلت لهذه الأمة موضعًا للصلاة ووسيلةً للطهارة، وفق شروط الشريعة. ويفيد هذا القول جواز الصلاة حيث يكون المرء عند دخول وقتها. وشفاعة النبي ﷺ فضلٌ خاص من الله، ولا تكون إلا بإذنه. كما يؤكد النص أن رسالته بُعث بها إلى البشرية جمعاء.
- لا تدع وقت الصلاة يفوتك بسبب السفر؛ فصلِّ في مكان مناسب ونظيف.
- تعلّم أحكام التيمم لتعرف كيف تصلي عند عدم وجود الماء أو تعذّر استعماله.
- اسأل الله أن يرزقك شفاعة النبي ﷺ، مع تذكّر أن الشفاعة لا تكون إلا بإذن الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.