Sunan an-Nasa'i، الحديث 4322
رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3شُعْبَةُ
- 4الْحَكَمِ
- 5زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ
- 6الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 7ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِضَبٍّ فَقَالَ " إِنَّ أُمَّةً مُسِخَتْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ " .
قال النبي ﷺ عن الضب إن قوماً مُسخوا، والله أعلم.
سحلية صحراوية توجد في بلاد العرب.
تغيّروا إلى هيئة أخرى؛ والمقصود هنا قومٌ قيل في روايات سابقة إنهم مُسخوا.
يفهم العلماء من إضافة «والله أعلم» التوقفَ وعدم الجزم: فالنبي ﷺ لم يؤكد يقيناً أن الضب ينحدر من قومٍ مُسخوا. وينظر الفقهاء إلى هذه الرواية إلى جانب الروايات التي تفيد أنه ﷺ لم يأكل الضب بنفسه، لكنه أذن لأصحابه بأكله. ويجيز جمهور علماء أهل السنة أكله، بينما ترى المذهب الحنفي أنه حرام أو مكروه، مع اختلاف في التعبير عن الحكم. ولذلك لا يُعد هذا القول وحده تحريماً عاماً لأكل الضب.
- لا تنسب إلى النبي ﷺ قولاً عن أصل حيوان أو طبيعته بصيغة أكثر جزماً مما تحتمله كلماته.
- ارجع إلى الروايات ذات الصلة قبل استنباط حكم الحلال أو الحرام من قول واحد.
- إذا قصرت المعرفة، فقل: الله أعلم.
تصف هذه الرواية الصحيحة كيف اصطاد الصحابة الضب في سفر، وكيف كان رد النبي ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #4321 (Sahih)تقدم هذه الرواية سياقاً إضافياً لأقوال النبي ﷺ وأفعاله المتعلقة بأكل الضب.
Sunan an-Nasa'i · #4323 (Sahih)تضيف هذه الرواية الصحيحة إلى نقاش حكم الضب، وتساعد على فهم أن هذا القول لا ينبغي أن يُقرأ بوصفه تحريماً مستقلاً.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.