كتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4320

رواه Thabit ibn Yazid Al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Thabit ibn Yazid Al-Ansari

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فَأَصَابَ النَّاسُ ضِبَابًا فَأَخَذْتُ ضَبًّا فَشَوَيْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ عُودًا يَعُدُّ بِهِ أَصَابِعَهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الأَرْضِ وَإِنِّي لاَ أَدْرِي أَىُّ الدَّوَابِّ هِيَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَكَلُوا مِنْهَا - قَالَ - فَمَا أَمَرَ بِأَكْلِهَا وَلاَ نَهَى ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم ينهَ النبي ﷺ في هذه الرواية عن أكل الضب.

شرح المفردات والمصطلحات
الضب

حيوان من السحالي يعيش في المناطق الجافة؛ والمقصود في هذه الرواية هو الضب.

الممسوخون إلى حيوانات

إشارة إلى عقوبة مُسخ فيها أناس من أمة سابقة إلى حيوانات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب روايات صحيحة أخرى عن الضب، وفيها أن النبي ﷺ لم يأكله بنفسه، لكنه لم ينهِ أصحابه عن أكله. وتجيز المذاهب السنية الأربعة أكل الضب؛ والإشارة إلى مسخ أمة سابقة لا تجعل هذا الحيوان محرّمًا في حد ذاته. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن الشك في هوية تلك الحيوانات لا يصلح أساسًا لإثبات التحريم من دون دليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحرّموا طعامًا من دون دليل واضح من المصادر الإسلامية.
  2. إذا ساورك الشك بشأن أحد المكونات، فاستشر خبيرًا بدلًا من أن تقرر التحريم بنفسك.
  3. ميّزوا بين ما لم يأكله النبي ﷺ بنفسه وما نهى الآخرين عن أكله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.