Sunan an-Nasa'i، الحديث 4326
رواه Abu Tha'labah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَحدّث النسائي به
- 2بَقِيَّةُ
- 3بَحِيرٍ
- 4خَالِدٍ
- 5جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 6أَبِي ثَعْلَبَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحِلُّ النُّهْبَى وَلاَ يَحِلُّ مِنَ السِّبَاعِ كُلُّ ذِي نَابٍ وَلاَ تَحِلُّ الْمُجْثَّمَةُ " .
ينهى النبي ﷺ عن النهب وأكل الحيوانات المفترسة ذات الأنياب وإيذاء الحيوانات.
مال يُنتزع من صاحبه بالقوة أو يُؤخذ منه نهبًا.
حيوان يصطاد بأنيابه الحادة؛ وينهى الحديث عن أكله.
حيوان يُحبس أو يُقيّد ليُتخذ هدفًا للرمي.
يفهم العلماء المتقدمون النهي عن النهب على أنه يشمل أخذ مال الآخرين بغير حق، حتى في أوقات الازدحام أو الاضطراب. ويحرم جمهور العلماء أكل الحيوانات البرية المفترسة ذات الأنياب، وتبحث المذاهب الفقهية في تفاصيل تطبيق الحكم واستثناءاته. ويحمي النهي عن المجثمة الحيوانات من الألم الذي لا حاجة إليه، ويوضح أن الصيد ينبغي أن يكون بقصد الذكاة المشروعة، لا للترفيه أو التدريب على الرمي.
- لا تأخذ مال غيرك دون إذنه أبدًا، حتى لو فعل ذلك جماعة.
- لا تتخذ الحيوانات أهدافًا للرمي، وتجنب إيقاع الأذى غير الضروري بها عند الصيد أو التعامل معها.
- إذا ساورك الشك في اللحم، فتحقق من مصدره ومن الالتزام بأحكام الطعام الإسلامية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.