Sunan an-Nasa'i، الحديث 4361
رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّحدّث النسائي به
- 2النَّضْرُ
- 3شُعْبَةُ
- 4مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
- 5ابْنِ مُسْلِمٍ
- 6سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 7أُمِّ سَلَمَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، - وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ رَأَى هِلاَلَ ذِي الْحِجَّةِ فَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ مِنْ أَظْفَارِهِ حَتَّى يُضَحِّيَ " .
من عزم على الأضحية في ذي الحجة فليمسك عن شعره وأظفاره.
الشهر الثاني عشر من التقويم القمري الإسلامي، وفيه موسم الحج وعيد الأضحى.
ذبح حيوان تقربًا إلى الله في الأيام المقررة.
اختلف العلماء في كون ترك قص الشعر والأظافر واجبًا أو مستحبًا استحبابًا مؤكدًا. وترى المذهب الحنبلي أن النهي ملزم لمن أراد أن يضحي، بينما ترى المذاهب الحنفي والمالكي والشافعي في الغالب أن الامتناع عن ذلك مستحب. وهذا التوجيه خاص بمن يضحي، لا ببقية أفراد أسرته. والمقصود الامتناع عن قص الشعر أو إزالته وعن تقليم الأظافر، ابتداءً من أول ذي الحجة حتى ذبح الأضحية.
- من ينوي أن يضحي فليمسك عن قص شعره وأظفاره من بداية ذي الحجة حتى ذبح الأضحية.
- ليُحدَّد مسبقًا من في الأسرة سيتولى الأضحية بنفسه؛ فهذا التوجيه موجَّه إليه.
- لمن لديه أسئلة أن يتبع الإرشاد العلمي للمذهب الفقهي الذي يتبعه، وأن يستعد للعبادة بعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.