كتاب الضحايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4364

رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الضحايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Umm Salamah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ فَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَمَسَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ مِنْ بَشَرِهِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أراد أن يضحّي فليدع شعره وجلده دون مساس.

شرح المفردات والمصطلحات
العشر

الأيام العشرة الأولى من شهر ذي الحجة الهجري.

التضحية

ذبح أضحية تعبّدًا في عيد الأضحى.

الجلد

الجسد؛ والمقصود هنا إزالة شعر البدن أو أجزاء أخرى من الجلد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن من نوى أن يضحّي بعد دخول ذي الحجة لا يأخذ من شعره أو أظفاره حتى يضحّي. وقد اختلفوا في الحكم الفقهي: فالمذهب الحنبلي يرى ذلك محرّمًا، بينما تعدّه المذاهب الحنفي والمالكي والشافعي مكروهًا في الغالب. وينطبق الحكم على من يضحّي، لا على أفراد أسرته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا قررت أن تضحّي، فضع هذا الإرشاد في الحسبان منذ بداية ذي الحجة.
  2. إذا ترددت بشأن إزالة الشعر أو الأظفار، فاستشر عالمًا يتبع المذهب الفقهي الذي تعمل به في عبادتك.
  3. لا تدع هذا الإرشاد الشخصي يصرفك عن سائر العبادات والأعمال الصالحة في هذه الأيام المباركة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.