كتاب الضحايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4379

رواه Uqbah ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الضحايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4أَبِي الْخَيْرِ
  5. 5عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهُ غَنَمًا يُقَسِّمُهَا عَلَى صَحَابَتِهِ فَبَقِيَ عَتُودٌ فَذَكَرَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ ضَحِّ بِهِ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُذن لعقبة أن يذبح الجدي المتبقي بنفسه.

شرح المفردات والمصطلحات
الأضحية

الذبيحة التي تُقدَّم خلال أيام عيد الأضحى.

جدي صغير

جدي صغير بقي بعد توزيع الحيوانات الأخرى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز أن يذبح المرء بنفسه الحيوانَ المخصَّص له للأضحية. كما يُظهر توجيه النبي ﷺ لعقبة أن الحيوان المتبقي لا يلزم أن يُترك بلا انتفاع، بل يمكن أن ينتفع به من يتسلمه. ولا تثبت هذه الرواية وحدها أن الأضحية واجبة على كل مسلم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وزّع الحيوانات المؤتمن عليها بعناية، واذكر بأمانة ما تبقّى.
  2. انتفع بالفائض على نحو مفيد، مع اتباع التوجيهات الواضحة.
  3. تحمّل مسؤولية المهمة التي اؤتمنت عليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.