Sunan an-Nasa'i، الحديث 443
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ
- 3أَيُّوبُ
- 4أَبِي قِلاَبَةَ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَنْصَرِفْ وَلْيَرْقُدْ " .
من غلبه النعاس أثناء الصلاة فليقطعها وليسترح.
حالة يجد فيها المرء صعوبة في البقاء مستيقظًا منتبهًا.
إيقاف الصلاة عندما يؤثر النعاس في الانتباه والتركيز.
يستنبط العلماء من ذلك أهمية الانتباه وأداء الصلاة بوعي. فإذا منع النعاس المرء من الصلاة على الوجه المطلوب، فالأفضل أن يقطع الصلاة ويستريح، ثم يصلي من جديد. ولا تدل الرواية على جواز تأخير أي صلاة لمجرد التيسير؛ فهذا التوجيه يتعلق بالنعاس الذي يؤثر في الصلاة.
- إذا وجدت أنك تكاد لا تستطيع البقاء مستيقظًا أثناء الصلاة، فاقطعها واسترح قبل أن تستأنفها.
- خطط لراحة كافية حتى تصلي بانتباه وصفاء ذهن.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.