كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4579

رواه Abu Bakrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Bakrah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَبِيعَ الْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ إِلاَّ عَيْنًا بِعَيْنٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ وَلاَ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ عَيْنًا بِعَيْنٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَبَايَعُوا الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْتُمْ وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُبادَل الذهب بالذهب والفضة بالفضة بمثلٍ فقط وبالتقابض الفوري.

شرح المفردات والمصطلحات
مقادير متساوية

عند مبادلة الذهب بالذهب أو الفضة بالفضة، يجب تساوي المقدارين.

بالتقابض الفوري

يدل تعبير «يدًا بيد» هنا على المبادلة الفورية دون تأخير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن مبادلة المعدن النفيس بجنسه يجب أن تكون متساوية المقدار وفورية. أما عند مبادلة الذهب بالفضة فيجوز اختلاف المقدار، لكن يجب إتمام المبادلة في المجلس وفقًا للفقه الكلاسيكي. وتبحث المذاهب السنية الأربعة هذه الأحكام ضمن أحكام الربا والصرف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبدل الذهب بكمية مختلفة من الذهب، ولا الفضة بكمية مختلفة من الفضة.
  2. أتمّ مبادلة الذهب بالفضة الجائزة فورًا، واتفق بوضوح على الشروط مسبقًا.
  3. تحقق في معاملات المعادن النفيسة من المقدار ووقت التسليم معًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.